首個中國大熊貓國際形象出爐,看中國文化符號如何“萌化”世界
2019-06-13 09:00:02CBMCBM影視譯制機構

 “中國大熊貓國際形象設計

全球招募大賽”
于今年2月上線啟動
歷經4個月的選拔
終于在今天發布了評選結果!
 
 
“阿璞”從來自22個國家的2023份作品中脫穎而出,得到了專家評審團和網友們的青睞,成為“中國大熊貓國際系列形象”的基礎形象。
 
本次大賽的優勝作品“阿璞”,貼合“中國大熊貓,世界新青年”的主題命題, 呈現和代表越來越國際化的中國新青年:朝氣、活力、樂觀、自信、愛分享的國際風貌。
 
TIM截圖20190613090116.jpg
 
它還將經過不斷完善,出現在影視及文創作品中,并在國際交流活動中廣泛使用,增強中華文化與世界的交流與溝通,讓世界新青年看到熊貓與中國,看到創意和變化。 
 
 
萌化了眾多國內外游客心的大熊貓,其實已經在地球上生存了至少800萬年,被譽為“活化石”和“中國國寶”,是世界自然基金會的形象大使,也是世界生物多樣性保護的旗艦物種。
 
TIM截圖20190613090127.jpg
 
大熊貓是中國特有種,是中國的國寶。它曾經多次出國擔任友好使者,為發展對外友好關系作出了不可磨滅的貢獻。
 
而其中最著名的一次“熊貓外交”是發生在1972年。這年2月,美國總統尼克松來中國訪問,周恩來總理宣布贈送給美國人民的一件隆重的國禮,這就是來自四川省寶興縣的大熊貓“玲玲”和“興興”。當年4月26日,當“玲玲”和“興興”乘專機從北京抵達華盛頓國家動物園時,受到8000名美國觀眾的冒雨迎接,開館與觀眾見面第一個月,參觀者就多達100余萬。
 
TIM截圖20190613090135.jpg
 
從1957年到1982年的26年間,中國一共贈送給9個國家23只大熊貓。是中國在向境外贈送或租借大熊貓借以增進友好關系的外交方式。
 
TIM截圖20190613090143.jpg
 
熊貓其實已經逐漸成為西方媒體比喻中國的動物。而中國人自己,也把熊貓和這種隱喻當成了文化、價值觀的重要輸出。大熊貓作為親善大使,它走遍全世界,起到了人類的外交使節起不到的作用。
 
 
而在影視作品中,熊貓也為做出了不小的貢獻。國廣子行傳媒負責動畫片《熊貓和小鼴鼠》西班牙語版本的譯制。
 
 

 

動畫片《熊貓和小鼴鼠》是一部講述友愛、互助和成長的動畫片,故事中不但融入了大量中國元素,也引入了國際共通的卡通語言,讓情節更加風趣幽默。
 
TIM截圖20190613090207.jpg
 
這部動畫片不僅融合了兩國優秀文化,也將為推動中捷兩國友誼增添重要助力,在弘揚中國傳統文化,推動中華文化“走出去”,和促進中外文化交流中起到了積極作用。
 
TIM截圖20190613090214.jpg
 
山西十一选五每天多少期